דבר, 9 ספטמבר 1957 — Page 3
תיאטרון קאמו
התיאטרון הקאמרי פתיחת עונת 1957/1958
הקומדיה
גול"ט _ורזממב
במיציש 14. 9 ב־8. 30 באולם 0וגרבי יום אי 15. 9 ב־8. 30 באולם _. תסארת" _ראשוךלציון יום בי 16. 9 _ב־8. 30 כסר יהושע יים ג' 17. 9 ב־8. 30 באילם סוגרבי יום די 18. 9 כ־9. 00 . ארמון" חיפה יום הי 19. 9 ב־8. 30 באולם _. קול־רוך עפולה הקומדיה
גערת _החלנמזת
יום ד' 11. 9 ב־8. 30 נתיאטתו הה11 יום חי 12. 9 ב־8. 30 בתיאטרון החדש במוצ"ש 14. 9 _ב־8. 30 בתיאטרון החדש יום א' 15. 9 ב־8. 30 בתיאטרון החדש יום ב' 16. 9 _ב־8. 30 בתיאטרון החדש
1
רחל פרוס _משה הרצת
_> יי """? """י——— י י" ? - ץ דב1רח 1שמנ1_זן ומשק לכיש _חונקינ את בחט הבכורה ז ח 3 ו? ר אלול _וותשי־ז לכיש
_^____________. ~— —————\ לחברינו דבורה ושמואל צחור להולרת ה2ת ברכת סזל־טוב לבבית מועצת פועלי גת;יה ועוגריה ארגון אמהות עובדות
1 ליפה ובהגיון קדש [~ לבר מצוה של יגאל, שפע בוכות ה1לןן מ88_'הת _ביכרטן 1
לל*!וה ו_&_נשו _בו זו_^ב ברכה להולדת הבת _מסגיף ,, דבר" ירושלים
*~~ ~~ לחברנו _ויפגלט שלמה / לנשוא- הגן _ולחברה _ויפגלט חיי8 לנשןאיך ע0 נח?- בתזל־טובו ועד עובדי הברת החשמל לא'י תל-אביב והמחוז
111 "7 *1 2 _במפ־ל תעשיתי בם_0רץ בהור צעיר גוגר גיה"ס המקצועי ל 1311 דה מגמח מכונאות או חשמלאות (לאהר שירות בצבא) נא לפנות בכתב לת, 4868. 7. תיסה עגור . 1466 '08
_^ _^ — - — חנה ; י _לאה - _רו_^_ינ_&ו ביום שלישי 10. 9 בתל־אביב ביום חמישי12. 9, חיפה הצגה חגיגית גאולט _בארמון* לכבוד הכנוס חנינלאוםי לטבנד, הגר5ץ בשעה 9
10_ק10ר ק0?ופ8 ל0. 21 כמצג טוכ מאד למכירה לפנות אל: טוש3 עין-עירון
!ננור8ת בקוטר ־6'' , 4 1000 מטר מכל סוג מעוניו לקנות משק בדחס. בהצעות נא לפנות לסניף ,, דברי ברחובות ענור . פשק. * —_
לזכר נעדרים
מאיר אבן טוב ענוה שנה מאז נפטר מאיר אבן טוב. מימי נעוריו היה פעיל בתנועה הה־ 1!>צית ברוסיה. תחילה ברוגאצץב עירו, ואה"כ במוסקבה, שפ עבר בראשית שנות העשרים להמשכת לימודיו גאו־ 1ינרסיטה. בתחילת 1924 נאסר עם שאר פעילי הגיונות במוסקבה, נכלא בכלא ,, בי־ טירקי" ובקיץ אותה שנה עלה לארץ באניה ,, נובורוסיי0ק, "האניה ה_0וביי־ טית הראשונה שהגיעה אל חופי הארץ עם גולי הציונות הרוסית. עם עלוהו פנה מיו לעבודת כפיים, בבניו' בתל־אביב ובמושבות עד שהש־ תקע בירושלים. עבד _במהירת ד''ר אברהם קצנלסוו (אברהם ניסן) ו"ל כמזכיר ועד הבריאות של ההנהלה ד, צ־ ילנית. הוו עכידחו למד בכית הספר הממשלתי למשפטים בו סיים את חוק _לימודיו והוכתר בתואר עווך־דץ. נל ימי שבתו בירושלים היה פעיל נ"הגנה* כאיש קוב נגד הכנופיות הערביות. כל תפקיד — כגדול כ,, קטן — '' טיל0 תוך הכרת שליחות לאומית. עם קום המדינה זכה להתמנות גשר 0ט שלוט בירושלים ולא מקרה הוא שנבחר לאב נית־הדין למלחמה בהפ־ _קעת שערים. פסקי דיניו נגד הספסרים ושואפי הרווחים הקלים היו עמידה לי־ מיו העשוקים ודלת העם ומשובצים בפסוקי תנ''ך ובמאמרי חז''ל, תוך הת־ בססות על המשפט העברי והצדק הסו־ ציאלי. על משמרתו זו עמד עד שהכריעתו המחלה הממארת. ימים ספורים לפני מותי — והוא מוטל על ערש דוי ומתענה ביסוריו — אמר. ־ -אשרינו שזכינו לגדל את ילדינו שיהיו נאמ - נים לגל אשר היינו נאמנים אנחנו — ופוץ בבכי. בכיו הראשון במשך כל שנות הכירי אותו — אמרה רעיחו. הוא הרגיש גי קוב קצו. א. א.
1 פרץ רבין (עט הקמת מצבה על קברו ביסו) היה זה בימי הגדוד העבוי. לאחו המאבק הקשה להחזרת הגדור ממצרים אל גבולות הארץ, צורפתי למשטוה ד_&באית ניפו, יגדוגי יים יום במשמר — לבקר בםימטות עג'טי, שהיו בתחום דאסור לצבא הוד מלכותו' נזדמנתי בוקר אהד ליד בית החולים הצרפתי ביפו, והנד, קוראים לי. היה זה פרץ, הבין למחוור- _שר_&יתיי נשצו אל הלון בית החולים ו כולו ניגש ונרעש ועיניו גטעט דומעות. מאז התנדבתי לגדוד /מעברי לא ואיתיו. פניתי אל האחות _לתורנית. זכורני נזירה היתד" ובקשתי _להרשות לי לבקרו ואני במדי חייל (בריטי!תחילה היססה, בנימוק שהוחלקה היא למחלות ריאות, ואולם ו_^אחר מזה הוסיפה באהבה -כמה עדין _<פש חברך _ויפה־רוח, וכה גלמוד. " )_אכו, מצווה נזדמנה ולא אחםיצנה. הוא *(ככ באולם גדול, עוד עם חולים _מסו־ 2ו, שלא מבני־גזעו 1 כולו אומר יתמות. חייתי נרגש תרעש כמוהו, ולאחר ו קניגע והתאושש קצת, סיפר לי אח גל הקירות אותו. הרגשתי שהוא יידע _יגדיוק את מצבו, אולם . ליבא לפומא 1לא גלי, "ואני יה דל־שפתים הייתי וינחמו _ולאוששי. לאחר אנחה עמוקה . יקפץ אגרופו: ., ?אל נקמות אדוני. אל נקמות , _< /הה, למה התאכזרת, הגורל ו והוסיף;זה לא שיר — זאת המצי - _אות עצמה, מציאותי המרה!התזכיר את היפים של הגירוש מיפו, ערכנו גלות לשעיה ולבת־שלמה;הה, כמה ועינו אז, אבל השכינה היתה שורה בחורשה 8'לני_. נה הקימונו את אהלנו ד, דל!כולנו ארגנו חלום שכללו תכלה, :>ל מאוויינו אל הנעלם הנכסף. והנה פרץ ינק את ליחו מן הספרות הרו־ סית, ואת שירי פושקיו _ולרמונטוב ידע
נמעט בעל פה, ואמנם היתה בו נפש של משורר!כולבו האמנו בכשרונו הפיוטי והבטיח גדולות;יש והיה רגשן מדי ופטתי, ובעידנא דבדיחותא אמרנו לו שהוא פורט על הנבל של המשורר נאדסון, והוא בולו מתקומם ונסער. כי ראה בשירתו משום ניסה חולנית. וכאילו רמז לי: אכן, גורלי כגו ־ דלו יצא לי לבקרו לעתים והיד _מאו־ שר, ובפעם האחרונה אף פזם את לחנו, שהיה שגור בפינו, , את הבטחת לי לבוא, את הבטחת . אלהיט לא יסלח לך זאת! ובפעם האחרונה אף קשה היה עליו הדבור, ונדמה לי שקראתי מתוך עיניו הלוהטות, שאף הוא לא סלח לאלוהיו. לנצח י ־נימין ;ון
חיה _בליך (שנה לםיתה) כפרח במלוא לבלולו היתה, עדיו וענוג. במשך שנים רבות הכרתיה והיא היתה רעיה ואם למופת, עקרת בית במלוא מובנה של המלה- היא השכיקה גט להיות אחות למופת, בעלת לב פתוה לכל חולת וסובל — ולאו דוקא נשהיתה בתפקידה הרשמי כא־ חות. היא מצאה זמן לקבל אורחים. לקרוא בספר לבקר בכל מסיבה תר־ ביתית וגם ללכת שוב לבית־חולים לביקור חטוף אצל זקן חולה שלא ידעה דבו עליו, חוץ מקיומו וממהלתו. חייה היו מירוץ עט חומן, כאילו רצחה להוכיח שאין גבול ליכולת האדם אט יש לו רצון. והנה באמצע טיווץ זה _נרעה־נפלה, בעת הגיגה עזרה במרפאה למוכי חולי וסבל. נתייתמה משפחתה המסועפת, נתח־ קן ביתה, _ונתייתמו גם כל ידידיה ומאות מיודעיה. _לסיתד, _הלאירד, העמיד לנגד עינינו תמיד, חבל על דאבדין. מטלה רוזן שמשון וגחמה גורדון עץ ברוש תמיר ניצב ליד אחד הק־ ברים במרכז בית הקברות בכפר־סבא, ומפי ובים מבין באי _המקוק אקשר לש8וע: "הברוש תמיר — במו האיש _שבקבר-" אכן, תמיו ונא" היה האיש
שמשון ונתן מכוחו ומאונו לארץ פאז עלותו אליה בשנת חרפ"ו. הוא נפטר נשגר. תש _י "א, ובשלישים למותו נשתל הברוש ע''י ועיתו נהמה (נהה) -גהק־ _3יחז על צמיחתו. עתה. לאחי 16 שנות אלמנות, נחה היא עצמה בצל ברוש זה. םאז עבלו לכ6י־סט, 1היא מקבוצת , על המשמר" _והיא מקבוצת ,, המשו־ לש" שבעמק השבעה בפתה־תקוה, לא היו חייהם קלים וחיו חיי דחקות וסבל, אך קיבלו אח. הבל באהבה. שמשו, היה מיקירי הבנאים -של הציבור וה־ הסתדרות במושבה. עם בואו אליה, בראשית המאבק על העבודה העברית 1שרון, הועמד בחזית הראשונה של מערבה זו וריצה את ,, עווך הציבור ן"5י ישיבה במאסר ובחזית של הוסר עבודה. באותה מערבה ידע לעמוד ניישר לבב ובצדק, ובסגולות הנפש המיוחדות לו ידע לרכוש את לבו הדואב של הפועל וגם את לבו הקשוח של האכד. עם זאת הקדיש כל שעה פנויה להרחבת השכלה ותרבות, שכן היה איש השכלה ותרבות עברית ויעץ לכל פועל או חקלאי- ענף הדרים היה המקצוע האהוב עליי ונו התמחה במ־ •וחד. נחה, האם לשתי הבנות, הוכיחה כי _גמלחמת הקיום אין דבר העומד נגד תוצוו. _ואטט!הי* חוננה נר*ון נתל-
ולא נרתעה מסני קשיים. עם כניסתה לעבודה במועצת הפועלים רחג באילו גבה ונשאה כל מה שהועמס עליה. היא טיפלה _בטעין־יום לילדים. במעון לילדי המעברה _יבגזברות והוכיחה כש ־ רון והתמדה וגם שמירה קפדנית על הפרוטה הציבורית. עט זאת ידעה לג־ ליה הבנה ולב חם לכל סובל, והיתד, דרוכה לפעולה עצמית או לארגון העז־ רה לפיט או לציבור. איש שיחה נעים היתה ואם מסורה. במותה איבד בית ההסתדרות בכפו סבא, עובד אחראי. דוגמה סובה למסירות ולנאמנות. יהי זכרם צרור במסכת היצירה של הפועל במושבה. חיה לשלמה אליעזר _אטינגן (שנר, לפטירתו) שבע שנים ורב פעלים הלך מאתני איש נערץ ואלם בעל קיעור קומה. אהד מעמודי ר, תווך של יהדות לטביה — וטמניחי היסוד של המפלגה הפווגרסיבית. איש, אשר בהיותו בלט־ ביה הקים מפעלים שונים למען הארץ, ובעלותו לארץ פעל ללא ליאוח בקיביל אותם שנשארו שם. תמיו התהבג מיד על כל הבא אחו במגע וקטמו האישי הוב, נפשו הטעורנת ונזעק הליכותיו זיכוהו בתואו הנדיר: , הג'נ־ טלמן הציוני. ' בארץ פתח א. _אטינגן את ביתי ואת לנו לכל יוצאי ארצו ועזר להם בעצה, בהדרכה ובסידור מעשי. בבוא השואה התמסר ראשו ורובו למטרה נשיבה אחת: להציל את אלה שנשארו בהייט ולהנציח את זכר הניספים. דמותו _הנאצלה האיר דרנם של יוצאי לטביה בארץ ושל כל אלה אשר זבו להיות ולפעול במהיצלו. וגור־ _סגליקריתי
_^יים _יהודי־ימ ברחבי בראזיל
מאת משר! בכל ימות השנה שוונים _טשולחימ האוספים כספים _לטטיות שונות, לישיבות ולמוסדות חסד קיימים ומדו־ מים. _ופכבו נתגלו בתוכם וטאיפ מובהקים. אנשי צורה, בעלי תואר מציידים הטלצות יפות־םליצה. וחתי - מות מסולסלות של ובניפ וראשי־ ישיבה, דורשים תהטות ללומדי תורה בארץ הקודש, לבתי־יתוטים, מו_^בי־ _לקגיפ וכוי... מתחרים כאן נמ_^ולחים מו הארץ, חבריהם מארצות הברית. בשנת 3195 הגיע למדינת ריאו גרני דה דה"סול, משולח לאסוף כספים למען חברת ,, הכנםת כלה" בירושלים עיר הקודש. הוא טלטל אתו מבית לבית ספר תורה המיועד להגרלה, ומכר פייסות. בעיירה פונםה גרוסה, אשר בה עשרים ושש משפחות יהודיות, הופיע השקיה ב"קזנציט. "בתכנית של שירה לפי הבטחתי צריכה היתה ההגרלה להתקיים בביתו של הרב וולט, רבה שי סאן פ15ולו. ההגרלה ל>4 הת־ קייםד, מעילם. ועד היום אין יודעים יהודי העיירות מה גורלו של ספי־ התורה, שראוהו בזרועותיו של המ - שולח.. .
בשנת 1952 הופיע בעיירות אברך ואסף כסף למען ישיבה בירושלים. היה זה יהודי מאורוגוואי הסמוכה, שעלה בידו לקבל מכתב המלצה מאת הרב הואשי לבואזיל, ד"ו ישעיהו רפאלוביץ ז"ל. בפונמה גרוסה מצאוהו יושב במסעדה ומיטיב לבו באכילת בשר פיגול... הרב המשולח נטל הלקו מתחת ידיהם כהלכה, את כספו, המלצר תיו ומסמכיו לקחו מטנו, והוא נמלט בחשכת הלילה סן העייוה. לפי דבוי יהודי העיירה הודה שטיסיוגר הוא... איו גבול להמצאותיהם של המשולחים המדומים. בבר אספו כספים להקמת גדר מסביב לבית העלמין העתיק בהר הזיתים... לתיקון אוהלים מעל קבריהם של ר. מאיר בעל הנס והרנזב"ט, על מערת המכסלה ועל קבר רחל... רמאים אלה משתמשים בכרוזים, בתצלומים ובשמותיהם של אישים נכבדים בעולם היהודי. ויהודים תמימים נתבעים ונותנים. כלום אין דרך לשים קץ להפקרות, לנגע השליחים הללו הממיטים עלינו קלון?שלטונות המדינה חייבים לומר את דברם בענין ולשים קץ להפקרות זו ולהשהות פני המדינה בעיני התפו־
צות, עתירה _ארץ_"_-_ערא?עותתטשט-בגל הארצות הגעתי לקוויטיבי. ביות מדינה _קל!ו!!נה, בעוג שבת ומיד הוזמנתי לפגישה עם ה"חוג לדוברי עברית. " , חוג דוברי עברית" הכולל למעלה מארבעים איש מצאתי בקוריטיבי, טאין!הפליאתני במיוחד הזמנו, להר ־ צות בעברית. פי ישמע ויבין הרצאה בעברית, בקווטיבי הנידחת ן . —תבוא ותיווכח" — מחייכים זוג הפו־ וים הירושלמיים, העובדים בביה"ס המקומי. בעת הוצאתי ואחריה נתברר לי שהאנשים לא וק שהם שומעים עברית אלא מדברים הם עברית ישראלית רהוטה. אן חתעליטח נפתרה. פרט לכמה אנשים מקומיים שלא נשתכחה מהם נירסה דינקותא, כולם הםיור- " דים. * בשכונה היהודית . בום רטירת" שבטאו אפולו אתה שומע דיבור עירי לא רק מפי תינוקות וילדים, אלא גם בתמונותיהן של מריליז סיברו. אוורי מי מבוגרים. בסאן פאולו המשמשת מרכז לירידה גש נים האחרונות. גקי־ מים ה. יורדים* חוגים. שעיקר מסרתם .., לדבר עברית. יודעי דבר אומ - רים שההוגים קמי כתהליף לחיים החברתיים והתרבותיים הםסועסים שהורגלו בהם כארץ. והחסר להם לגמרי בבוא־ זיל ועיד. ה. יורדים" מנודים ומוחרמים בחנוה היהודית התאזן בהט עריקים. הם נאלצים איפוא לחיות בינם לנין עצמם... סח לי אהד ה. יוודיס- . שהעבוית אינה שגורה בפ־ו: דומה עלי לשוב ולעלות לארץ וללמוד ב. אולפך, גדי שאחשב ל. יורד כהלכה־ .... הברית העברית _העולמיתי, אינה יודעת, כנראה, על ,, העורףי החזק הפעיל בהפצת השטח העברית שיש לה בתפוצות... אכן נתקיים מאמר תזיל . עתירה איי _שתיזפשינו בכל הארצות־. יהורי_8 ויהדות ל6י _8חוזי... 8
פאסיו, עיר הבירה של _אלאנואס, הצחיחה. שבצפון בראייל. נכנסתי לפי הכתובת שבידי ומיד נסוגותי. האם טעיתי ז על הקיר תמונת . מאדונה" (האם הקדושה) עטורה פרחים וט־ תהתה דועך נר תמיד... יצא לקראתי גבר בגיל העמידה. זהו. היא יעזור לי בעריכת המגבית. סיפור רגיל שאינו גורם לי מנוכר, יתירה. הגיע לפינה נידהת זו בחור מגליציה. _התחתו עס נוצריה והשיא בנים ובנות, כמובן ללא יהודים... הוא נשאי אותו _חיהו־ די הנאמן, ופעולותיו יוכיחו. ריכזו מספר פעילים _לתיכנון הסיב־ צע. רשימת המשפחות היהודיות התחי - לה בשמונה והגענו למספר כפול. הס מסווגים את טי ז יהדותו של כל אחד לפי אחוזים: יהודי שלם. יהודי למחצה. לשליש. גוי גמור, משומד ומומר... (אמת המידה בקביעת אחוז היהדות. היא לא נשואי תערונת. שהקובעים בעצמם נג־עים בהט. אל ההכ - רה וההרגשה של האדם. ברשימה נכלל • המשי מהמאמר מאתמול.
_גהנוביץ ? גם חתני היהודי של ה. גובונדוו" (מושל המדינה) המגלה התענינות רבה _בישראל. הצלחנו לרכז סכום נכבד. גם היהודים המפוקפקים הודו: ,, אחרי המערכה בפיני. לכבוד לנו לתמוך בישראל. " נסאלב_^וור, עיר הבירה של באחי!! תום משומד יו־ורי סיוצאי גרמניה למגבית המאוחדת. החלטתו לא _נס־ נעה נם ע"י העובדה שבנו הוא... כוסי קטו>י באחת הכנסיות בעיר. בנאט*!ל. עיר הבירה של מדינת ריאו גראנדד, דד, נווטה (הצפונית) חיים כיום שבע משפחות יהוויות בקרב _אוכלוסיה של 120 אלף _תושביס. אלה הם שרידי ישיג של חמישים משפחות. שהעתיקו את מושבם _לרא־ סיפח. נאטאל, הנקודה הצפונית של בואליל שוכנת מיל דאקאר שבצפון אפריקה. כאן חנו בשנות מלהטת העו־ לם השניה צבאות בנות הברית, ולפליטה נשאר שדה תעופה ענקי של הא־ ויייה האמריקאית. סכאן התקיפו את עמדות האיטלקים ומכאן פלשו לצפון אפריקה. אז ניצלו יהודים את הקוניונקטורה. כיום זוהי עיי מוזנחת של
מדינה מפגרת. צחיחה ודלילת אוכלוסים. גט שבע המשפחות הנותרות עיניהם לראפיפה. יש להציל מה שניתן, היות שכנר כיום, אין כמעט ביה שאין בו נשואי תערובת. ואיו רצון להיכלל כיהודי נאהוזים נמוכים.,. טרפ _סוגונציופ (שלוש מעצמותו נראזיל ידועה כאוהדת ישראל. נציגה, אובסאלח אויאניו. שימש יושב הראש של המושב ההיסטורי של ארים. שהחליט על תקומת מדינת ישראל. לטרוח העובדה שבה חיים מספר ניכו של עונים (בעיקו נוצוימ מסו־ ויה ולבנון) אין ממשלת נואזיל מחמיצה שום הזדמנות כדי להפגין את אהדתה לנו. שמה של מדינתנו הולד לפניו, וכולם יודעים על פעילות הפרחת השממות ונצחונותינו על שבע מדינות ערב. אבל גם אינטליגנטים יסערו 0י־ הם ולא ירצו להאמין למשמע אזני־ הם כשתספרו להם מה קטנה היא אוצנו... בימים הואשונים למיבצע פיני הרגיעי., דונה" (גבות) בראזילאית את מכירתה, שיש לה בארץ שני בנים אדריכלים:
— ובכן וקל (והל, (כשנכנסו לפעולה . טוס פוטנציוס" (שלוש מעגל־ סות) כישראל. ציפת ואנגליה אין עוד פחד, _הנצחון בטוח... גשר הברזל והנייר... פגישה עם חוג סופרי אידיש בריא. 1 חוג מצוצמס של כמה סופרים ללא השפעה ברחוב היהודי וכמה עשרות המתחממים לאורם. לשעבו שוללי הציונות כיום עיניהם לישראללאחר הרצאתי על חיי הרוח וה־ תרבית במדינתנו הסתערו עלי: לנ>ה שפת אידיש מקופחת כישראל ל למה ההבראיזיצה המגמתית של הגולה י למה אין דריסת רגל לאידיש וספרותה במערכת החינוך של המדינה! אחרי שהכחשתי את העלילות על קיפוח האידיש וסיפרתי להם על האוכלוסיה, שקיומה של אידיש נודע להם רק עם נואם ארצה, שאלתי אותם מה הטעם וההצדקה להכללת שפת אידיש במערכת החינוך במדינה, כשאין היא יכולה שוב לשמש גשר לנוער היהודי בבראזיל וביתו התפוצות. שאינו שומעות אותה באמתחתי היו גם ידיעות שנכדיהם של קנאי האידיש מתחנכים על קהות _הסיוטו־ גזית וזה נתן תוקף להסתעוותי על אדישותם ושאננותם לגני ההתבוללות האיומה הסכלה כל חלקה טובה. נדטי וחרידו ראשיהם. הם עוד מאמינים בנס שיקרה לאידיש. כאן נעשים האפיקורסים למאמינים ומטפי־ סיקאים... ובכן מהו גשי הברזל בין המדינה והתפוצות. אידיש או עברית?לעתיד פתרונות.. .
לפני שבעים שנה
ידיעות ההארץ בזוודש אלול תרמ"ז, ספטמבר 1887
הכילוייס גגדוה _מגקשיט _עזרה דחופה טי אלול _תרטיז גדרה חייו. כבוד הנכבד והיקר חוננ עמו ישפתי עורך הצבי הי"ו. בהרימנו ראשינו כפעם בפעט סתהת סבל משא ומצוקחנו להדור תוך עיני אחינו הובבי־ציון. אט כפי מידת _תלאו־ הינו פה יחם לנבם לחוש _לישועתנו, והנח תפול רוחנו בקרבנו בראותנו את הקיר הנורא אשי כמי _בקפאון כי־ 16 כל הענינים ובעצלת־ט ישרו ררכם מבלי שום לב על הומן אשר לא יעמיד אלינו הוה על היה להכשיל כוחנו טרם יגיעו נטפי חמים אל פינו. מראה הענינים ביחד עם המחסור הנורא. אשר גבר מצץ דמנו לעפר, רינאו נפשותינו. ונחמתנו האחרונה . כי תעלה בידי אחינו _חובבי־ציון להעמידנו על כסיס נכון" גם תקוהנו זאת כמעט נהימה למחלת־לנ. פעמים אחדות עת רפה כוחנו ועבודתנו נתבטלה, ו"סהסור אמר לפורנו אל בל רוח, לולא ק0ו בפעם בפעם אחינו המעטים הדגולים מהיבני־צית לנחמני. ומכו־ לם הגריל כבוד אחינו הנכבד האדון . יעקב _הערצענשטין סוחר מנכבדי אוץ
ביפו. בי אחינו זה הנתון בכל לנו ומאודו לרעיון, ג0 מסהרו וכל ע:י:יו הלוקחים עתותיו לא יהיה לשטן לי על דרכו דרך חקי ותמיד תגבר עליהם נדבת לבו ורותו הטהור לגל דורש עזרתו בכלל ילעניני מושבנו בפרט. הוא האחד אשר יתמוך בידינו פה ולמיד יגזול מעתות מסחרו ומניהתו לעשות כל אשר לאל ידו לטובתנו. בשי־ מו את לבו לנהל פעמים רבות עניני מושבנו הנוגעים _להממשלוו. ועוד יותר בחמכו בידנו בכספו לתמכני וכלכלת סוסנו ויחזק בידנו לבלתי נמות ברעתנו ולבלי תאבד ניר ממושבה אזי/!. באה"ק ויוציא על זד, באלפי _פיאנקין אשר לא שבו עדנה אל כיסו. והנה אנחנו, יחד עט בל _חובבי־ציון בכלל ועם כל אלה אשר יחושו לענית מישבנו גדרה נפרט. מחויבים תירה לכבי אחינו המורם טעם זה. וחפציו בזה להביע לו רחשי תודתנו. אך כי מעטים הטה מול נדבת לבו. ייחד את אחינו חובבי־ציון נרים ידינו להשיגן בציון כי יחזק את הרעיון בלב טח־ _זיקני_. עליי יניטי ואליו ידמו כל אחינו _תובני־ציון. ואז יש תקוה _להרעיון וב&ורחת יעלו המושבות ישכילו _ויצ־ ליחו, ובתוכם גם כני גדרה.
יעקב אזרחי, _יונזף שחענויץ, צבי ם יעקב הורני, ?מרדכי _חנקין, _יותף _ליבלים, ש. _צו5ר1זן, אליהו בן דב _סתארדליב, ישראל בלקינד, יהושע חנקין, יעקב שלנזת בן שלום, חיים חישין, דובער ליבו־ ניץ. גשמי_3 _8ארץ יו8"ליס. ביום הראשון נבוקר התקדרו השמים פתאום מדרך ים, והעבים אשר כיסו פני הוקיע החלו לטפטף מים, והמטר הרק היה זרו>\ הארץ כעשרה רגעים. כפי שהודיעונו מיפו, היה שם מטו כהלכתו. יהוא חז־ יון יקו מאוד בארצנו, כי ירד מטר בחודש אלול. בעשרים השנה שנרשמו בלוחות המטר בספר ארץ־ישראל אין !!ף שט?אחת שתל בו הפטר לפגי חו-
דש תשרי. _ףאשון־לצי. "השמים לבשו קד־ רות, איר היום חשך בחלונוחינו מרוב העננים אשר כיסו פני הרקיע. והנה נשם סוחף נתך ארצה, בכוה חזק כנ־ וגצט ימי ההורף, הוון לא נפרץ בארצנו ימים רבים, המטר הזו, ירע מאוד לה־ שומשומים אשר עודם על פני _השדה. כ־ב אלוי תרנז"ז, שעה לפני חצות 3נין בחמי ט3ריח ט3ליה. המהנדס מדמשק המפקד על תיקון הדרכים, בהיותו עתה בעיונו, ציווה לבנות בניו מפואר אצל מעינות הטי טבריה לחולים הבאים לב־ קש מרפא למחלתם בימים האלה. הב־ נית הנניז נאה עתה לעירנו, ופקודת העיר הבריזה כי _תתן את מבנה הלגין בקבלנות בסכום הקציב על _הבנין, מאה יענים ועשרים אלף גרוש מחשבון הממשלה. ילידי ירוי&לים - _להתיישכות ירושליט. חברת דורשי שלום ירושלים. אשר נוסרה על ידי נני־ציון להביו 1!ך!:!1ה ולהרחיב חישוב באי רץ־ישראל. הגישו מ:ר. נ בחתימות מאה הברים לרא1. י ועד כל הכ־לליט בירו - שלים : כמוני כמוכם יודעים ורואים ירושלים ברעה גדולה. עמודי פרנסתה התרועעי סרוה הזמז אשר ינקוב גד', בנפלם צפויים אנו בני ירושלים _לאסיו גדיל, חלילה. ועל כן התאחדנו יחד לעורר אתכם רבותינו הנכבדים לשים לב בעיד מועד להכין מפלט לבני־ציון לבלתי יגוועו ברעב, לדא. ע להכין מושבית לעבודת האדמה, לבעלי כוח ואוהבי עבודה אשר בתוכנו. בשם הועד יעקב בהרה"ג מנדלי בוים. יהודה _בלומנפלד, שמואל רפאלוביץ. _יצלוק צבי ריבלין. בעלי מלאכי, בירושלים רוצים להתיישב בעזה ובשכם.
סכתב ליעד כל הכוללים: כאשר ידוע לכל באי שער עירנו כי מצב כל הכיללים נורא מאוד וניכרת אוכל טפי אלפי אחינו _הת־סים בציון, ואף יעלי־מלאבה לא יוכלו להשיג טהית ידם פה מבלי עזר ותמיכת כסף הכולל, יען מספר בעלי־המלאכה דב מאוד בעיר־הקידש ואיו די מלא־ כה לכולם' לזאת עלה בדעתנו לתור לנו עיר אחות בארץ קדשני, להתיישב עעיר משפתות בעלי־_^לאבה בעיר עזה. היושבת על הוף הים. וחזון המלאכה עדנה לא נפרץ בעיר ההיא, כי אינם נמצאים שם בעלי"מלאכה מאחינו האשנגזיט. אמנם לא נוכל להשיג מטית חפצנו בלתי אם יהסכונו ויעז־ רונו. להתיישב בעיר הזאת עדי נוכל לעמוד על וגלינו ולהיות על יגיע בפי - נו. היטיבו חסדכם הטוב אתנו וצאי לעורת אחיכם. אחיכם החפצים להתפרנס מיגיע כפי - הם — חתומים חייטים. נגרים, סנדל־ וים, צורפים יעיד. קביצה שניה מבעלי המלאכה בירו־ שלים מבקשים לעזור להם להתיישב בשכם. נדפס ב,, הצביי ירושלים, גלית ג"ג_, ב'-נ אלול תרס"ז. נמסר טל ידי זלמן פבזנר בית הלבנון _תל־אביב
98 1 | 1 8 _8
ז. צרר;מקריט ליי100 _0 מיליון ביצים בשנה הבאה
. ההסכם שנחתם לפני כשבועיים בין הממשלה לבין נציגי ענף הלול בארץ מבטיח יציבות רבה לענף למשך שנה וחצי— זמן תוקפו של ההסכם — ואפשרויות רבות של פיתוח, הן לצרכי השוק המ־ קומי והן לשם יצוא" — אמר ז. צור, סגן שר החקלאות בכנס מגדלי העופות הפרטיים שהתקיים אתמול בתי־אביב.
בסקרו את סעיפי ההסכם הסביר ז. צור כי הממשלה התחייבה לספק מספוא באורח סדיר לפי מחירי השוק של יים חתימת ההסכם ואילו מגדלי העופות התחייבו לספק ביצים יבשו עוף לפי מחיוים קניעים. עם זה, הזהיו ז. צור, עלול להתהוות מצב, שבו לא תובל הממשלה לעמוד בהתחייבויותיה לאספקת המספוא. ואז יבוטל ההסכם באונן אוטומאטי, תווד ה,, תקרה" ממחירי התוצרת והממשלה תשלם למגדלי העופות במשך 4 חרשים את ההפרש בין מחירי תוצרתם בשוק לבין הם־ חיר שבהסכם (במקרה והמחיר בשוק יהיה נ_0_וך יותר, ( ביו הסיבות העלולות להניא לידי מצב זד, מנד. ז. צור גם הרחבה גדולה במשק הליל, בציינו כי את הסכנה אפשו להפחית בהרבה על ידי יצוא מוגבר. . לייצור מאה מיליון ביצים דרוש מטבע חוץ בסך 1. 6 מיליון דולר ול־ מיליון מטילות 2. 6 - מיליון _דולאר. יצוא של 100 מיליון ביצים יא5שר תוספת של 700 אלף מטילות לסשק הלול בארץ" — אמד ז. צור, בהט־ _עימי כי בשנת 56ג1! הגיע משק הלול ל־3, 5 מיליון מטילות ולייצור כ־650 מיליון ביצים. ז. צור הביע את המקור, כי על יסוד הנסיון אפשר יהיו, להגיע ליצוא של 100 מיליון ביצים בשנה הבאי. ,
ם. פויושטיין, שדינו בשם מגדלי העופות, ציין שענף הלול בארץ הוא אחד המשוכללים בעולם. הטיפול בעופות על בסיס מדעי הביא לידי הגדלת התפוקה ולשיפור טיב התוצרת. מה־ טלה ממוצעת של 120 ביצים לשנה אנו מתקרבים ל־200 ביצים למטילה לשנה, הישג זה בא הודות לאיזון קפדני של מנת המזון ולשיפור גזע השפות בארץ. בדברו על המחסור בגיציס השווי. כיום בשוק. הידיע מ. פויו־ שטיין כי המחסור היא זמני בהתלט ויש לקוות כי תוך חושיים יסים יבוטל קיצוב הביצים — עם התהלת ההטלוז החדשה. מכירה הפשית שי 3_יצי0 מסוג ג' מכירת כמות מסויימת של ביצים מסוג גי בטחיו של 80 _פווםה הביצה תתחיל בימים הקרובים על פי החלטת _קשיד המסחר והתעשיה — הודיע אתמול דובר המשרד. המכירה תוגבל ל־10 ביצים בלבד לכל קונה והיא תתנהל רק בת"א בחנויות קבועות מראש בשוקי הכומל, חעליה, שכונת 1 התקוה ובו. המכירה תתנהל אך ויק בשעות אחר־הצהרים ובנוכחות פקח. הדובר ממר כי הביצים שיימכרו באופן חפשי הן מתוך עודף שנוצר לאחר חלוקת המנות האחרונה.
ק1/2 1 /_£/, _3 תו 3־־>// _$/ 1י"28ריו_>
מאת 0ו_5_רגו _חגלגלי מו"מ לרכישת המלון "אכדיה'י , הנמצא בחוף הים הרצליה. מת־ נהל בימים האחרונים בין קבוצת פדרמן (בעלי המלון "דך בתל־ אביב) לבין נציגי קבוצת המשקיעים מארגנטינה, שבנו את המלון
כפי שנודע נםצא הםו"מ בשלב מת־ קום ביותר ויש סיכויים לגמירתו בי־ מים הקרובים. במו"מ משתתף גם נציג האוצר, שבידו נמצא. כידוע, הלק ניכי של מניות המלון. המלון . אכדיה- נסגר. כזכור, בקיץ שעבר, לפני . מבצע סיני, "לרגל צמ - צום תנועת התיירים לארץ מחו"ל, ולבעלי הפניות של המלון גגרמו הפריט. רציניים. אם קבוצת פדימ!תרכוש את המ -
לון היא תפתח אותו, כנראה. בעונת התיירות הקרונה נהורף והיא תעשר, את כל ההבנות הדרושות _לאיכםון התיירים שיגיעו לארץ לקראת חגיגות העשור הראשון של המרינה באביב הבא. כשוק הירקות והסירות _נ־12 אלף תיבות ירקות וכ־5 אלפים תיבות פירות נתקבלו בשוק הסיטוני ב־. 'ל-אביב אור ליום א:' טחיוי הירקות ומפירות היו יציבים בדיר גלל. לא נותרו כמעט עודפים בשוק. תגולות המחירים הסיטו;ייט ירקות (סוג אי:( עגבנ-ווז: 0ט120—1 פר' הק"ג: מלפפונים: (300—220 גזר ;135סלק: :400—360 כריב: 1400-350 בצל: :100—60 דלעת: 1120—100 בט־ טית: :250 גטנו: ;600—550חצילים: 11511—120 פלפל: :450—400 ־ מלוביט: :300—120 אבטיחים: :14*—80 תירס: :120—50 קישואים: :600—450 שעועית צהובה: :720—600 תפוחי־אדטה: :110 עייפים ותוצרת מסוג ירוד .. מכרו במחירים זולים יותר. פירות: ענבים: 700—600 פו' הק"ג!אפרסקים: :2. 000—1. 000 תפוחים גרנד:1. 700—1. 300. למאכל: 12. 200 —1200 שזיפים: 1600—250 לימונים: 1400—300 רימונים: ;400—300תאנים: . 500—300 :_־, הירי_8 _סימונייט _לעוקות תרנגולות: 2. 650 ל''י הק"גו מוצלבים: . 2. 800—3. 600
_נירוש_5י8
בית המדרש ל&קידות ע ''ש דוד רמז נם_6_>בו;ל?ר_11פת תלמידים _בהפתירות. במועדון בארי. רח' אלחריזי 6 ה_^רב ב־6. ;!0 ח. קייק — התכניות _להנ־ניח י-נתה"1_^_ןר של המדינה. י"1ר נ. יי1רי. במפלגת פועלי ארץ ישראל הנג ה_^עיג"ם — ב-י5. 3( _אחה "צ _במדרון 1_לטפ5נה יי"ח מה_^_טטיבי במוסקבה בהעזתו!־ ס;ת;רקדני המ_^'חיז. _־_*־ י_^ 0י"יי _קיי _יי _ס־־יזר. ג־4 אחה_1" _בטוערוז הםס_?נה פני־ שיי חברי הנהלת ה*-" :חכרינו בלעי דמוניים בהי_&תד"םית: י- י"נבלזם. מ, הסלרי >?יי עד; - המזך־ — ב־. _30ז ב_?ר= _בטגעדיז המפלנה אסיפת הברים•
חיפה
ארגון _אמהות עובדות, איזור חיפה _מ־_^ברת טיעון-. _(_בש־תיח עם 6הלקי־ הה־ ן!נח במשרד _החימד (התרבית) היזם ב־4 אהה "צ מתק"םה הרנמת מאכלים במטבח ביה"ס, צינור ההביל* ם_!_לטן?*?. _קריך-. - נזזוק: הערב ב8" במעת הילדים _אסיסת _־. >־רי _הנל _" םעי1 בהשתתפו. ־ ;?כד, _הוסמז. ?*קרית חיים _המערבית: הערב -מיעדוך _ההםתדר_*1_"_, _בשיגי!העולים _יט?אקדימאים ד'ינגוח מזון. _חנועוא: _םאכיים כלי ביונים. י בגן האם על הכרמל י"ערוכת ד, ססל כנן טר"וחה בעגע־י- _קיןם, במוזיאון _לאמנות חדשה י_^רנכ־. המונות _ט_* איייי בדננר ומשה _נ1מי. -, _הס־זיאה פת1;ז מ10- עי 1 :ם־— 4 ך, *> _מוצג _מתצית החורק-;!לי ח־ט 0את הייינ _נדוםםנ. 531 דאו? במועצת הפועלות ובאירגונ אימהות עובדות כסו סבא: _ב־אגק י-ם _"0_ייי ויכו- "! ו־צנ" -כד1: קויה _גאמנוז. ומרט־ מ_;נ'צר-, - גינוט מושבי העובדים _והעוליט יאיזור הדרוט י. יי1ה־ היום _(':) ב־__ 8 אההי'צ במושב בית . ־לגן בהע. ית־. פי י- _בזיכיר, ־" הנ-־ע- הסןש־ _אזגרה לדגור־ 3ארון הערב. ב־0י8., באולם קרן קיימת ברח' _שגזירא תערר מטעם אגורת הסופיים אזכרה לדבורה בארון ליום תשנה לפטירתה. מוקירי זכרה ושוחרי הספרית מוזמ - נים. ג5_ית הל3_, רות חיהזדי העתיק ברח' יפו, בחי6ה. חוללו ושוברו כטה עשרות מגיבות. סבורים שהמעשה בוצע לפני כמה שבועות. המשטרה םת־ תה בחקירה. שופט חאיגרוף הבינלאומי יר ליאן ניידינג. בא אתמול לארץ מוינה, בדי לשמי5 שונוט בתחרויות _חאיגדוף במסגרת המכביה.
משדד ההוצאה לפועל נ, ־ חונות הודעה _גדגר מכירת מטלטלימ תיק הוצאה לפועל חיפה ח0י 457/54 הנשפט לזכותו: בצלאל בינה. הנשפט לחובתו;סלומון _סטריק בילם 22. 9. 57 בשעה _1!2חהיי3 תתקיים מכירה פומבית של מבונה לטחי - נת מינרלים בזרנונד, בי אזור _התעשיה ע"י רחובות. כל המעונין להשתתף בקניה עליו להיות נוכח ביום ובשעה במקום הנ"ל. בדבר פרטים נוםפים _אטשר לפנות לפקיד ההוצאה לפועל ברחובות. המוציא לפועל דוווגוז_?
פ_1ית
", ע"ת 1957/58 תערב 9. 9אנה 2רנק" _תל־גביב הערב " . 9. 9 סנונית בחוף מיומנה" חדרה ביום גי , , 10. 9ה!־בגק" (לכבוד הכנוס הבינלאומי למבנה הגרעין) ת"א ביום גי . , 10. 9אנה פרנק" _פרדם־חנה ביום ד 11. 9 . הדבוק" (להתישבוח העובדת) נען ביום ד' 11. 9אנה פרנק" מטעם " תל"ם עפולה ביום הי . . 12. 9הדבוק" ב־9 בערב באולם "_*,, מוךי חיפה ביום ה' 12. 9 "אנה פרנק" מטעם תל"מ נס־ציונה במוצ''ש 14. 9 . סנונית בהוךםיוםבה" תל-אביב ביום א' 15. 9 . אי לייל 1 _מייל ן* תל־אביב ביום אי 15. 9 . הדבוק" נדרה ביום ב' 16. 9אי לי"ק טייק' " גהריה ביום ב' 16. 9 . הדבוק* (לתתישכות העובדת) גורן יזרעאל ביום ג' , , 17. 9אנה פרנק'' תל־אביב ביום ג' 17. 9 . סנונית בחון; מיוםבה- קרית חיים ביום ד' 18. 9 . הדבוק'' נתניה ביום די . . 18. 9אנה פרנק" עכו ביום ד19. 9 ', . סנונית בהו?ן םיומבה" ב־9 בערב באולם בריסון" ירושלים ביום הי . . 19. 9אנה כריסטי'י ב9- בערב באולם ,, ארמוך היפה ביום הי 19. 9 . אנה פרנק" (מטעם תל"ם) התחלת ההצבות הרנילות ב־8. 30 בערב טלפיו הקופה 23742
_כקולנוע
ירו'טליס 9. 00, 7. 00, 3. 30 — עדן — על כנסי נשיים (נ) רון — היצר שבאדם 1 סטודיו — ננה _אורניל — לוחמי הברישים ציון — הכל הולד אדיסון20. 000— מיל פתחת למים (4) תל-אור - לא עת לפרחים (4) סמדר — ג'אדו חי6ה 8. 15, 7. 15, 4. 00 — אוריון — שגר _האומז אורה — אנו רוצים בילד (2) אורלי — הופשיז _בובגיה (2) אמפיתיאטרון - הפרא ארמון — בלהט _הקליפסו עין-דור — הגאים _והאמי*י0 _גל־א־ר — טייסי הדחף עצמון—אליטות בשבוגוו: _העוגי _3 _#>אר — בנותינו _בםכנה תל-אכיג 9. 30, 130, 1. 00 — אופיר — ויפיפי ? - (2) אוריון — תעלומת סר אדקדק אלנבי — איזה לילות מוזרים אסתר — המעונה ארמון דוד — טייפון פעל גאג6*קי דן — מיכאל _סטרוגוף (5) המרב־ — מהיר הכבוד והגביר* זפיר — לילות אתונה חן — המכשפה ירון — הלילה הבלתי נשגוו מגדלור — עולם הדממה ! (5) מוגרבי — בין שטים ושאול ! י טקסים — אלם ב?רב - מתמיד — אלברט איש ה!זי ©) עדן — הדרך לחיים (10) צפון — הנדון למות ברת (6) • • תכלת — אביב על הקרח תמר — מהומה במלון (2) שדרות — אנסטפיה 0) י 0 ו • -?- _־פאור — נכתב ברוח >? נגח _ טרפציה צליל — בת ללא הורים _אולת _סרגדה _גל־רון — _טרפציה 8. 15 *י רמת גן וגכעתיי8 יטה — מוסיקה למיליונים 18. 45 _ב־4 מסכת _חארנפן אורדע - _סבםו 8. 45 ;ל-אור רמת יצחק " - . יה
י י י נגה גבעתיים -בת הטבע 9. 30, 7, 30 סטודיו גבעתיים - בכוס התרע* 9. 30, 7. 30 הדר גבעתיים — בית הסגישיר. י 9. 36, 7. 30 קסם טפדה _ריג — לולה מונטל $. 15 . לילי" רמת יצחק - תינוק ואונית הקרב 9. *0, 7. 30 ????••? דוללון מגדל — בית הבםבו 8. 45 ארמון — צעירים לנצח 8. 45 ־ ? בית העם קרית-חיים_ _ 1 מ_0יסקטרי0 ספיר, קרית ביאליק _ ספור 5 עיי8 אורות, קריה מוצקין _ ־ אנ וילדתו חדדה '; גן-זוהר — מלחמה ושלום 8, 00 ה־־ן — ה5גת "הבימה" כפר-סבא הדר — ארץ הפרעונים 8. 30 רון — כופר נפש 8. 30 עמל — הקש ברוקברול """ 8. 30• רע;נה צוק-אור — הגרף ש9יי . \5ך9:55. בית הפועלים 3_* —ן אונלי ־ _ארט 18, 45 ב־5. 30 כפה אדומת חדר רמתיים בית הפועלים — איכה גידודרת ־ אחיי 8, 30 _3תח-תקוה ; היכל — ההברה הגבוהה אורון — בעל זרוע הזה* !־>דר — התקפה _יגן־א־ר — 'גיר ושמה _1!ליס :ת;יח ; ייטרון — סרנדה 7—9
#| 1 1 § 1 1 גי ו ר גי ואל מציג שושנה _דמארי באופרטה ישראלית ראשונה שולמית המחזה: יגאל _וווסינזון;המוסיקה: משה _וילנסקי;ההצגה: מנחם גולו. הצגות גגורה הער נ 9. 9 ב. צ. א. ה"א יום גי 10. 9 אמפיתיאטרון ביתברל יום ד' 11. 9 . ארמון" חיפה יום ה' 12. 9 אמפיתיאטרון . אורון" פחח־תקוה התחלת _ההצבות בשטה 8. _45
_תיגסווז דרה
פתירות ה';ו;ח ההדשה 7. 9. 57 במחזות: . הכאר הקדושה . ' ספורו _עול מח־תיום ד' , , 11. 9ס3ורו 'טל מורחראשוךלציון יום ה' 12. 9 . פרנםואה ראש נזר" כפר־אתא
שדורי ישראל
, , 116. 311מה 6-_וג/'_; _קיקי _ההדשני. ;ה1. _עם־ ל_~-, בוקר, ו,, ש>*ו1 םלקיקאלי" 117. 00; חלי_^ז י י נהודעו-־07. 15;!:_־געי!_מוקיקא_^י _1_>:, _20 " . - תבני" _עיב־ת:_! הדשות 1כו1_^00;' ע. _־ירים מזו־ך, _יים , , 1_^. 20;םאי5ם _הקוג_*רטי — ''0 _יןםף סגל: _םן־נאדה נמי־במוליפנ'ןר-. 0. םורנםקי: פ_151נז13. 00; _מוטיקה _ל_&_טת י _הצהד־ם — _הם?;_יסט : דיג- 1_א?נטיין (זימרה 13. 30 ;( הרש1ת_> וכזי: 16. 30 שידוד ם_^וחד _בל5ע;_יי_> — הד;^ד- _באננלימ, מ;פיקה, _לזד_^'_ומ ב_&ורדימ ובספרדית17. 01); עיקר -הךשות לח_^_מפיי _המטאורולוני : גנ1:. 1 מנגי1;ת מתללי-־י _הברצ ,, _כאיז מילךר". מאי* טעה _ןילנטקי 17. 15 . ; "פינת חילי 17. 30 :'1לנוער;"א " -. איר !?מדים ?_את ?שיח" על ;_1י;י ־ל?י1_;ד"* מקצועי _םינשיי בטיחגף םשרד העכורה- ב, תיקה _ד_1_אר ט1םיל_, לית, תכנית בקר1כי_^ ד"ר'_-'י מאיר כץ 18. 00 : _לתכנית ('- "הקונצרט _ל:טו־ םהיארי" — _פאנופגיק : םויט_^ ט?1 כיוזוי ו?? !_' _פגניים עתיקים. היית: קונצ'רטו ;!?צ1ציח-:-לתזמוםר. ־, יבוז י אק : םיםסוייה _גנק 8. 00 ;4. נ (־. כנית א(' תכנ, \־;_ערביף;, _חדטו-1. ־ וכוי: 10. 00 הדעות _תורענה19. 18; _, רון... עמי 'י — הערב: כו?ה_^ות י5דיק 0 19, 40;ף_-_* צזת _לסריקה _הצקוייד—. פדרו;שיחות מאוג., ד"ר ה. ז. תירשברנ. שיירם ג. היהירים _באפרוח -צפונית19. 55; יאסל_^_יטאלייס :£0. 20 ^^יהוטפט _א־שו המשפט ?" __. 30. 30 -;''_־געה " י?. ה" 2 20. 35 _=י=יי_. ים מן _הסקיא , - יחזקא?פדי, י"נ21. 03;' _^ד'טית, ־ 81. 15יה: , ל " מ!החדשות" 21. 30; "המסר _עי_?ה: '' "ד'כ5'_5 והיוצא מן הכ5ל'י — מאת ברט _כרכטי . ~י. *_2י_^. ; דוד- _בדגמז. םוםיקה: יוחננ זרמי. ;ג8_^2 _מנהיגים יעךאליים" — _יגירית לכ?י1_שיקח_" ? סאת " נועם שריף, יוםה ט5 \_יךןןקא?בראת . _00 , -. ;_צ2 _הדשות: 23. 03 (בערד) חח7. 1_* בקר"גל _יי צה"ל_* 18. 30כבקשחר" לטיריס _בלבדית;ו19, 0< י"י " הישות19. 10; "ע?_נלנלים ואנשים_*. _25;"ג ־ ,, בר:, ני_;ה םהמדת — '1 ב51סיקח ק_5ר , , "20. 09;, החייי כאזרה" — סרקי כלכ_?:ה40. 18;י־ כוכב העלב— ". _רזזכורי ק?_י:י: 20. 25 י_^כ-?־ "1 י-. _£]ל־" — _חירןן ה=יב_*בים 21. 00 : חדשו 31. 15 - -_# שירים מקי שנשנה למארי""51, 80; "קונצרט ליל קיץ" — _יזםי:י : הפתיחה ,, הי>ו־ י1 ־ י רב הלקחנ'י_, מ:םלרנסל;י: מחו< העגדים ־זזסי"־ _ם־ם מתו־ ,, _הוכא;צ _ינך. "_, רימסקי—קזרבקוג: - "_ש־רנאדת. " תורנות רופאים - ! _ירושלימ ד"ר רו&_ננב: ?איוז' הי אר_^ןזגרוכ־ י \11 _טלקו_;ל;_6121דייר _קנייני1 , ־. רזזי הנסיבה מרי־1 נ51פו;5:63 _1ד"ר שור, רח' רש"י . *6 הי_5ח ., :. ד"י שיטו. רח' הנביאים , _;, . -8 תל־אביג ?־-" ד"ר . }דיס—? רחי בן-יהודה -3 טיל43496. ד''ר _ש. קם — רח' _סירגןין , 1טל. *5842. ריר ויגבו־נ — רח' 45 מט. 4. י. \_6
תורנות בתי מרקחת ירושלים ־ ־ן רוניק7, ז/י ע/ד. 13, תל־אכיג ד''ר ק4_יר. _1אלנבי :17 _מוטקובי, _?_המלר נ'ורנ' : 25 יסה, בז יה*דח ;172ד"י פיכ'־ לין ובנו. _אלנגי :111! מכלי_". כ' _מגגי הי1ל־שה: נ>:?קה_, יפ_^ יה' _6, 1ק , 16 היפה הגיורים* חליפה- ד/7י _הנבוריט . 28
אהל תיאטרון סועלי ישר0ל הצ;ת גכורה של _הקומדיי_) המוסיקלית מאת;א. _גולדפאדן שולמית _העךב 9. 9 , _תל־אביב יוס גי 10. 9 ־, -. _חליגבינ יום ד' 11. 9 ח_^_־זוביב יושם ךו' 12. 9 ג־9 . _אדיסוף ירוע8^? במו?נו- המחלקה >ילדיפ _ולמעד _" בקרוב הצגת בכורה - פיטר פו _והקוקט מאת: דניאל טור התחלת ההגנות הרגילות ב־8. 30 בעוג טלפון הקופה 0 2500; דגו4 סח 9510/ יוט ג/^י1_' באלול תשי90, 91, _^
קמ$וג_*ים מספסרים במחירי הגור
תלונות הגיעו למערכת על _קמעוגאי הירקות. _המספסריט במחירי הנזר, שהוא מיצרד הנתון לפיקוח. מחירו של הגזר לצרכן הוא 200 פרוטות הק"ג. ואילו הקמעונאים וה־ ריכלים דורשים מן הצרכנים מחיר ש 800—600 7 פרוטות בעד ק"ג. הגזר הנמצא בשוק כיום הוצא מבית הקירור ונקבע לו מחיר סיטוני מכ־ _סימלי של 135 פרוטות הק"ג. ליצר־ נים הובטחה גם סובסידיה ניגרת להר זלת המהיר לצרכן. בס"ה נמצאים בבתי הקירור כ־7(>0 טון גזר שאיסטו לפני _מססר חדשים. _גו־לה הספקת _העגפגיות הספקת העגבניות גדלה בימים האח־ תנים. וכפי שמוסרים חלד ההספקה ותגדל במשך השבועות הקרובים. כן צפויה הגרלת הספקת המלפפונים.
דרוש ננהל חשבונות ו'? אי
לפנות ל: _מדשג _עץ־עיו־ון
תיקון טעות במאמרו של אברהם שרון8,,, סקנה פסילה" .. )דבו" מ־(4. 9 נפלו הטעויות הבאות: בטור אי, בםיסקה המתחילה .. ועוד זאת, אל"ף, " יש למחוק ־את המר־ כאות שלסני . אף אינכם? , " טור בי. נפסקה המתחילה ,, בי"ת, אינכט מרגישים, "נדפס . המצויה כשלעצמה, "וצ"ל "הראויה כשלעצמה1 '' שם, בסוף הפסקה. נדפס ,, עד לבדי להרעיד, "ויש לט־ חוק את _הלמ"ד אשר ב. לכדי!"
המועצה המקומית _1ן 111_^ מכרז המועצה המקומית גן יבנה םכריי זה על קבלת הצעות מקבלנים לבנית ביתן סםחרי. את פרטי ההצעה אפשר לקבל במש־ רדי המועצה המקומית גו יבנה כל יום בשעות העבודה הרגילות תמורת תשלום של 5. — ל"י. ההצעות במעטפות סגורות יש לט־ סיר למזכירות המועצה ל0 יאיחר םיוס 26. 9, 57 שעה 12. 00 בצהרים. אין המועצה מתחייבת לקבל את ההצעה הזולה בייתי או כל הצעה שהיא. יעקב עמיצור, מ"מ ראש המועצה גו יבנה9. 9. 57,
הודעות |^| לצבור
ההגרלה ש7 ם־לו, ־ה העגמי נויטא _פרםי_£ תיט"י1950— סדרה ב' ביום שלישי, י''ד באלול תשי"ז 0)נ בספטמבר (1957 בשעה 15. 30 תתקיים ההגרלה ה־17 של המילווה הנ''ל, באולם בנק ישראל, חיפה, דרך העצמאות . 65 הכ[י0ה חפשית הציבור מוזמן מגרז מוזמנות נזה הגעות לביצוע עבירות בנץ ובגיר ותקוניפ) בשתי תחנות ., אם וילד" של משרד הבריאות במעברת שבות־עם. פרטים על העבודות לביצוע אפשר לקבל בלשכת הבריאות נפת נתניה עד ה־. 15. 9. 57 את ההצעות יש להגיש לועדת הקניות המרכזית משרד הבריאות ירושלים עד ה־20. 9. 57 בצרוף ערבות בנקאית של בבק מוכר בגודל 10<?0 מערד חהצעה. אין משרד הבריאות מתחייב לקבל אה ההצעה הזולה ביותר או כל הצעה שהיא. _ן&"_גת הבריאות המחוזית מחוז המרכז רמלה לשכת המפקח טל הגביה הכללית מגירה פומבית יטי מטלטלי3
•_טו3י_6 מביאים ב־ה לידיעת הציבור, שביים רביעי 11. 9. 57 בשעה 12. 30 אחח"צ, תתקיים בחב' לאחסנה .. ארי, ''יחי החרש 26 בניני שובע, ע"י גשר ראש פנה תל־אביב, מכירה פומביר של מטלטלים שונים. המכירה תתנהל ע"י הכרוז הרשמי של בית המשפט. שבר הטרחה של הכרוז על חשבול הקינה ועל הקונה להוציא מיד את המטלטלים. הצגת לוחות תביעות של _באר־שבע הפקיד המסדר לאזור סדור באר־ שבע מודיע בזה לקהל כי לוחות התביעות של גושים מס' 38003, 38002 . 38001 ו־, 38005באר ישבע, הוצגו לתקופה של הסשה־עשד יום בלשכתו אשר כבנין הרוסיפ. רחוב יפו. ירושלים, בלשכתו הנמצאת בדרך יפו—תל־אניב _מ, 3 '0קומה נ, 'ח7־ אביב, בלשכת הממונה על נפת באי־ שבע. ובלשכת עירית גאר־שבע, למען יוכל צבור המעונינים לעיין בהם. התובעים זכויות בגושים אלה מוז־ הרים כי עליהט לעיין בלוחות כוי להונה אם זנויותיהמ _גרשמו בה. 0
20 מתות-לימוד יושלמו בת"א בה. ז.
בנייתן של 20 כיתיה הרשות על בתי ספי יסודיים בתל־אביב וניפו תושלם במשו החודש הקרוב. עם השלמת הבנייה _תמסינה הכיתות מיד לת־ _עודתן. כמעט כל 20 הכיתות החדשות. ניב־ נוח ביפו, בשכונות ובשיכונים הת־ דשים שנתוס6ו לעיי בשנים האחרונות. כן הולכת ונשלמת בנייתו של בית הספר בודנה-ימר בשכונת . רסקו - אשר יכיל 12 כיתות לימוד. המחלקה להנדסה של העיויה מס־ יימת עתה ההכנות ל9רסום מכר־ הדש לבניית 45 כיתות לימוד הדשות. כי־ תות אלה תבנינה. בהתאם לתכנית, תיו שנת הלימודים השוטפת. מגרז זה יפורסם בימים הקרובים ביותר. 3 בתי_5" _חדשיט בבית-שאן שלשה בניני בתי ספר חדשים המכי־ לים 12 כתות יסוד ושתי כתות גן ילדים נוזבכו אתמול בעיר בית שאן במסיבה חגיגית. הבנינים המכילים נם מטבח והדר אוכל ומקלטים תת קרקעיים, עלו ארבע סאות אלף לירות. הבנינים הוקמו ע"י אגף חשכו!בבצוע סולל בונה, מהקרן המשותפת של משרד העבודה והמשרד _לחיניך ולתרבות. בשכונה אחרת, הנבנית _בבית־שאן לקליטת עולים חדשים, מוקמות 16 כי־ תות נוספות וחדר אוכל. ראש המועצה המקומית א. דובק שהביע אה תודה העיר למוסרות המדינה אמי כי עד כה הושקעו במוסדות חינוך בבית שאן 2 מיליון לירות. ש. רון, קצין מחוז העמק. מסר את ברבת משרד הפנים. א. אד־ארד מועדת החינוך העירונית תבע מהמורים להשתקע בעיר. בן נשא את דברו הרב המקומי. פתח את המסיבה ש. בן מלכה. מנהל ביה"ם.
חזרה משלחת תלמידים ממחנה נוער בצרפת משלחת תלמידי בתי הספר התיכוניים _מתל־אניב שהשתתפה במחנה הבינלאומי של נוער נביאריץ שבצר־ פת, חזרה לארץ. המשלחת שהתה בצרפת למעלה מחודש ימים. המשלחת החל־אביבית, שמנתה 21 תלמידים מבתי ספר תיכוניים שונים, הפגינה במסגרת המחנה הבינלאומי יכולת רבה בשירה ובמחול ישראלי. כן הופיעה המשלחת בקבלת פנים _שנערגת לה "5י הקהילה _הרהוריה בפרי . :הופעתה זו עוררו' התלהבות גדולה. בזמן שהותה בצרפת הוזמנה המש־ להת להופיע בטלביזיה וכן היא הו־ פיעה בשידור למורה התיכון ברדיו נפריז. ערב טיוחו הוקדש ע"י המש - לחת התל־אביבית בשביל הנוער היהודי נפריז.
עית"א תקבל הליאות _לוירכ*: _ונימוקה
מועצת עירית תל־אביב שההכנסה אתמול לישיבה קצרה אישרה קבלת הלוואות למטרות תעסוקה, בניית מוסדות חינוך, בתי מפר ובניית כבישים בן אישרה המועצה תירוש ה־זיפ עם 57 קיוסקים, וחוזים לפתיחה 62 חנויות ושוקים עירוניים והכריזה על מספר מבנים ביפו ובפרברים כמבנים מסוכנים. העיריה תקבל 115 אלף ל־י מבנק הפועלים. מקופת"ג על עובדי העיריה ו"גמול" לצרכי תעסוקה: 200 אלף ל"י מ"אהל, "קופח"ג של הסתדרות המורים, לבניית מוסדות חינוך ו 102 אלף ל"י מאוצר השלטון המקומי לבניית _בתי־ספי 1־142 אלף ל"י מחברת בת של בנק להשקעות לבניית כבישים. מ. כהן (מ_^א"י. (שאל את ראש העיר כיצד מתכוונת העיריה להבטיח, בהכ־ ריזה על בניינים כמבנים מסוכנים, שתושבי הבתים יפונו ולא יכנסו אליהם שנית. הוא ציין, כי בדרך כלל מסתפקת העיריה בהכרזה ולא עז־שה דבר להוצאת הדיירים ושיכונם במקומות אחרים.